我的小公主-

《我的小公主》是由伊娃·爱洛尼斯科导演，伊莎贝尔·于佩尔、德尼·拉旺、Anamaria Vartolomei主演的一部片。本片讲述了十岁的薇奥莉塔（安娜玛丽亚·沃特鲁梅 Anamaria Vartolomei 饰）和奶奶一起住，她的母亲汉娜（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）是个刚起步的摄影师，常年在外，极少顾家。直到一次她突然回家，开始诱导薇奥莉塔作她的模特儿，并将其打扮成华丽、黑暗、魅惑的小公主形象，拍摄一系列惊世骇俗的照片，一时间成为了巴黎的话题焦点。汉娜因此在其梦寐以求的上流社会赢得了一席之地，但薇奥莉塔在学校里遇到的却尽是嘲笑和排斥。然而，意识到女儿的童贞肉体是通向她成名之路的利器之后，汉娜在拍摄尺度上得寸进尺，甚至用威胁的方式想让薇奥莉塔拍摄与男性交媾的照片，这让母女关系迅速恶化。一边，汉娜不肯就此罢休，另一边，薇奥莉塔已不想再受其操控，眼看母女间的拉锯愈演愈烈，已到分崩离析的边缘，该片由Les Productions Bagheera等公司制作，由Sophie Dulac Distribution等公司发行，于2011年6月29日在法国上映，曾获得过法国凯撒奖提名。

中文名： 我的小公主

外文名： My Little Princess

导演： 伊娃·爱洛尼斯科

编剧： 伊娃·爱洛尼斯科

主演： 伊莎贝尔·于佩尔 / 德尼·拉旺 / Anamaria Vartolomei

类型： 剧情

制片国家/地区： 法国

语言： 法语

上映日期： 2011-06-29

片长： 105分钟

又名： 她妈的公主(台)

目录

1剧情简介

剧照

十岁的薇奥莉塔（安娜玛丽亚·沃特鲁梅 Anamaria Vartolomei 饰）和奶奶一起住，她的母亲汉娜（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）是个刚起步的摄影师，常年在外，极少顾家。直到一次她突然回家，开始诱导薇奥莉塔作她的模特儿，并将其打扮成华丽、黑暗、魅惑的小公主形象，拍摄一系列惊世骇俗的照片，一时间成为了巴黎的话题焦点。汉娜因此在其梦寐以求的上流社会赢得了一席之地，但薇奥莉塔在学校里遇到的却尽是嘲笑和排斥。然而，意识到女儿的童贞肉体是通向她成名之路的利器之后，汉娜在拍摄尺度上得寸进尺，甚至用威胁的方式想让薇奥莉塔拍摄与男性交媾的照片，这让母女关系迅速恶化。一边，汉娜不肯就此罢休，另一边，薇奥莉塔已不想再受其操控，眼看母女间的拉锯愈演愈烈，已到分崩离析的边缘。

2演员表

演员 Actor/角色 Character

伊莎贝尔·于佩尔Isabelle Huppert/Hanna Giurgiu

德尼·拉旺Denis Lavant/Ernst

安娜玛丽亚·沃特鲁梅Anamaria Vartolomei/Violetta Giurgiu

Louis-Do de Lencqu../Antoine Dupuis

Jethro Cave

Pascal Bongard

Georgetta Leahu/Mamie

3职员表

剧照

导演 Director

伊娃·爱洛尼斯科Eva Ionesco

安娜玛丽亚·沃特鲁梅

编剧 Writer

伊娃·爱洛尼斯科 Eva Ionesco - (written by)

Marc Cholodenko - (in collaboration with) and

菲利普·李·古伊 Philippe Le Guay - (in collaboration with)

制作人 Produced by

François-Xavier Frantz - co-producer

摄影 Cinematography

Jeanne Lapoirie

剪辑 Film Editing

Laurence Briaud

原创音乐 Original Music

贝特朗·布尔贾拉特 Bertrand Burgalat

艺术指导 Production Designer

François-Renaud Labarthe

副导演/助理导演 ******istant Director

Prune Brachet - second assistant director

Michaël Weill - first assistant director

4幕后花絮

拍摄花絮

影片参加了第64届戛纳电影节影评人周特别展映。

幕后制作

本片是导演兼模特伊娃·爱洛尼斯科的故事片处女作，而整个故事也是根据导演自己的经历改编。

伊娃·爱洛尼斯科1965年7月18日出生在巴黎，她的母亲是著名的罗马尼亚裔法籍女摄影家Irina Ionesco，她的摄影一度被认为是色情之作，她最有名的模特是她的女儿伊娃。她将女儿Eva扮装成裸体小妖精的系列影像，不断撩拨欲求不满孤单男子，让心怀不可告人萝莉情结的男性痞子于私室视若珍宝。色情艺术的姿态造成了极大的争议。

1976年，当时才11岁的伊娃·爱洛尼斯科裸体登上意大利版《花花公子》的封面，她也是最年轻的《花花公子》模特。伊娃涉足电影圈也很早，1976年她就在波兰斯基的影片《怪房客》中扮演一个小女孩，随后她还参演了一系列的电影，包括《春的森林》等。

1977年，伊娃的母亲失去了对她的监护权，12岁的伊娃开始由著名鞋履设计师克里斯提·鲁布托（Christian Louboutin）的父母抚养。伊娃曾三次向法院提起诉讼，控告母亲对她精神虐待，经过旷日持久的审判，1998年，法国警方没收了伊娃母亲曾经为她拍摄的上百张裸体照片。

1978年法国名导路易·马勒以伊娃的故事为原型拍摄了影片《艳娃传》，2011年，她又亲自指导《我的小公主》，把自己的经历搬上银幕，伊莎贝尔·于佩尔在片中扮演她的母亲。

十年等待

伊娃·爱洛尼斯科为筹拍本片准备了十年。十年前，她由于没有筹集到足够的拍摄资金而将本片搁置。伊娃在就读巴黎第十大学期间就曾经与法国著名导演帕特里斯·夏侯合作，而她的平面摄影生涯开始的更早，始于她11岁时。

影片源起

本片灵感直接来源于伊娃·爱洛尼斯科年少时的经历。但是和大家普遍认为的相反，由于太了解自己的故事，她反而无法自由发挥。导演解释说：“因为那些事给我的印象太深刻了，每当我试图回忆时，脑中出现的片段总会带有特别强烈与蛮横的情感。”《我的小公主》要触及到一个自1980年代来就被人们认为是禁忌的话题——儿童色情。这种行为至少在密特朗执政前期仍然存在，许多人对此提出质疑，可也有另一部分艺术家坚持认为这是艺术行为，而艺术行为是不应该被限制的。在现实中，伊娃·爱洛尼斯科的母亲伊琳娜在女儿很小的时候就开始给女儿拍裸照，但伊娃不可能照实将它完全拍出来，所以她选择站在一定距离之外，以旁观者的角度来还原这个故事。伊娃·爱洛尼斯科不愿意去深挖《我的小公主》中母女之间的关系究竟如何，她更关心的不是这部电影是否像原事件那样真实，而是该故事能否被观众所接受。另一方面，导演也不希望观众一开场就开始指责电影中人物的道德问题。

影片幕后

在演员的形象设计上，饰演母亲的伊莎贝尔·于佩尔看上去像是好莱坞黄金时代演员的装束，伊娃为她借鉴了一些贝蒂·戴维斯的经典恶女形象，她让于佩尔带上华丽的羽毛头饰，这是于佩尔看上去有一种猛禽的感觉。而女儿的形象则是以“洛丽塔”作为范本。由于这对母女都是金发，再加上镜头有意为之的混淆式切换，让观众往往分不清在荧幕上出现的究竟是谁。对此，导演伊娃说：“人们没法认出那到底是母亲还是女儿，角色来了个大逆转。”

影片的主场景是一栋大别墅内，里面摆了很多镜子，这是在暗示伊莎贝尔·于佩尔所演的母亲角色内心是个自恋狂。这件房子的布置呈现出多元化，有时候很暧昧像个妓院，有时候有很荒凉像落魄的世家，而有时候它又像个庇护所。为了能够更好地营造《我的小公主》的电影氛围，伊娃到许多B级片中去寻找灵感，尤其是马里奥·巴瓦的吸血鬼片和布莱恩·德·帕尔玛的《粉红色杀人夜》，她也从那些奇幻默片中汲取灵感。贝特朗·布尔贾拉特负责为本片配乐，他在配乐中加入英伦摇滚和70年代的音乐元素，并且在影片结尾部分用音乐营造出令人担忧的氛围。

伊娃·爱洛尼斯科现在和自己的母亲只通过律师联系。她11岁就裸体登上《花花公子》杂志的封面，还参演过著名的儿童情色禁片《春之森林》。她的经历也是路易·马勒拍摄影片《艳娃传》的蓝本。无论在谁看来，这都是一段可怕的经历。然而伊娃·爱洛尼斯科的这部影片并不是对自己母亲的批判。她用了一种魔幻、童话般的色彩来讲述这个故事，画面中的母女都带上了耀眼的金色假发，甚至分不清彼此。影片上映后法国主流媒体也比较肯定，评分大都在3到4星（满分5星）之间。伊莎贝尔·于佩尔带着一丝“无辜”演绎了片中母亲的角色。她在《白色物质》的片场见到了伊娃·爱洛尼斯科，后者当时不过是一位群众演员。

5获奖记录

剧照

法国凯撒奖(2012；第37届) 提名：2

提名

凯撒奖-最佳服装设计 Catherine Baba

凯撒奖-最佳处女作伊娃·爱洛尼斯科 Eva IonescoFrançois Marquis

6更多资料

更多中文名：

她妈妈的公主 ..... 台湾译名

更多外文名：

Eu Não Sou a Tua Princesa ..... Portugal

I'm Not a F**king Princess ..... Germany

片长：

105 min

对白语言：

法语 / 英语 / 罗马尼亚语

官方网站：

Official site [fr]

7上映日期

剧照

法国

France

2011年6月29日

中国台湾

Taiwan

2011年7月22日

以下按上映日期先后排序

法国

France

2011年5月17日......(Cannes International Critics' Week)

法国

France

2011年6月19日......(Agde Film Festival)

加拿大

Canada

2011年9月29日......(Vancouver International Film Festival)

比利时

Belgium

2011年10月5日......(Namur Film Festival)

韩国

South Korea

2011年10月8日......(Pusan Interna(1至100朵玫瑰花各代表什么意思？1朵玫瑰花语：我的心中只有你only you。2朵玫瑰花语：这世界只有我俩。3朵玫瑰花语：我爱你i love you。4朵玫瑰花语：至死不渝。5朵玫瑰花语：由衷欣赏。6朵玫瑰花语：互敬互爱互谅。7朵玫瑰花语：我偷偷地爱著你。8朵玫瑰花语：感谢你的关怀扶持及鼓励。9朵玫瑰花语：长久always。10朵玫瑰花语：十全十美无懈可击。11朵玫瑰花语：最爱只在乎你一人。12朵玫瑰花语：对你的爱与日俱增。13朵玫瑰花语：友谊长存。14朵玫瑰花语：骄傲。15朵玫瑰花语：对你感到歉意 i ' m sorry。16朵玫瑰花语：多变不安的爱情。17朵玫瑰花语：绝望无可挽回的爱。18朵玫瑰花语：真诚与坦白。19朵玫瑰花语：忍耐与期待。20朵玫瑰花语：我仅一颗赤诚的心。21朵玫瑰花语：真诚的爱。22朵玫瑰花语：祝你好运。25朵玫瑰花语：祝你幸福。30朵玫瑰花语：信是有缘。36朵玫瑰花语：浪漫。40朵玫瑰花语：誓死不渝的爱情。50朵玫瑰花语：邂逅不期而遇。99朵玫瑰花语：天长地久 forever。100朵玫瑰花语：百分之百的爱 100% love。)tional Film Festival)

墨西哥

Mexico

2011年10月19日......(Morelia International Film Festival)

德国

Germany

2011年10月27日

荷兰

Netherlands

2012年1月12日

俄罗斯

Russia

2012年1月19日

葡萄牙

Portugal

2012年7月5日

8制作发行

剧照制作公司

1. Les Productions Bagheera [法国]

2. France 2 Cinéma [法国]

3. 法国第4电视台 [法国] (participation)

4. Ciné Cinémas [法国] (participation)

5. France Télévision(participation)

6. Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国] (support)

7. Banque Postale Image 4(support)

发行公司

1. Sophie Dulac Distribution [法国] (2011) (France) (theatrical)

2. ABC Distribution [比利时] (2011) (Belgium) (theatrical)

3. Cinemien [荷兰] (2011) (Netherlands) (theatrical)

4. X Verleih AG [德国] (2011) (Germany) (theatrical)

5. Alambique Destilaria de Ideias Unipessoal(2012) (Portugal) (all media)

6. Homescreen(2012) (Belgium) (video)/(2012) (Netherlands) (video)

7. MC Distribution(2011) (Lebanon) (all media) (Middle East and North Africa)

9影片评价

一个艺术家和一个“坏”妈妈，一个黏妈的女孩到一个过早失去童年的女孩再到一个逃离妈妈的女孩。女孩从被妈妈的崇拜驯服，到被同化和早熟，到自然地怀念纯真、怀疑觉醒和进退矛盾，再到决裂出走的历程。

每人的人生经历都独特不可复制不可比较，每一对亲子关系也同样，不想妄下好坏定论。妈妈是爱她的，只不过是“用她自己的方式”。女孩曾因妈妈而创造和看见了同龄人未曾领略的美和世界。但蜕化成女人脾性和掌获女人魅力的幼女缪斯，同时也永远仍是个渴望和妈妈参加学校远足的普通孩子。

词条图片

剧照

剧照

剧照

剧照

剧照

我的小公主