明星

2023-12-07

网友点评

人

发表您的评论

立即查看
娱乐神吐槽
精彩推荐

对牛弹琴文言文原文及译文

　　【原文】

　　公明仪为①牛弹清角之操②，伏③食如故④。非牛不闻，不合其耳⑤也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣⑥，即掉⑦尾奋⑧耳，蹀躞⑨而听。(选自汉·牟容《理惑论》 载于 南朝?梁?僧佑《弘明集》)

　　【注释】①为：给。②清角之操：高雅的曲子。③伏：趴着。④故：从前。⑤耳：耳朵听。⑥鸣：鸣叫声，作名词。⑦(中出是什么意思？中出一词来源于日本教育向爱情动作影片，“中出しnaka dashi”是一个表示溢出的动词，指不戴安全套就内射的行为。词义上来说，中出偏向于男方在女方反对或不愿意的情况下强行进行，有一定强迫意味。)掉：摇摆。⑧奋：竖直。⑨蹀躞(dié xiè)：小步走。

　　【参考译文】

　　公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲，牛依然像刚才一样埋头吃草。牛并非没有听见，而是这种曲调不适合它听罢了。公明仪于是用琴模仿蚊牛蝇的'叫声，(以及)孤独的小牛犊的声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵，小步走并听着。

　　【阅读训练】

　　1、解释：

　　①为：给; ②如故：像先前一样; ③鸣：叫声; ④奋：竖起。

　　2、翻译：

　　非牛不闻，不合其耳也。

　　译文：不是牛不要听，是曲调不悦它的耳。

　　3、这个寓言故事的寓意是：说话不看对象，或对愚蠢的人讲深奥的道理，都是不可取的。


本文标题：对牛弹琴文言文原文及译文 - 明星
本文地址：www.fk0591.com/content/1-36286-0.html

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表FK娱乐网观点或者立场，如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发后的30日内与FK娱乐网联系
热门话题

精彩推荐

今日推荐
今日热门
每日一题

鹿晗炒工作室鱿鱼

鹿晗炒工作室鱿鱼

愚人节，艺人们纷纷在微博开启了“愚人节整蛊大赛”~鹿晗说今儿过节发张自拍~他的工作室评论说自己要辞职，结果鹿boss爽快地说准了~后知后觉的工作室哭唧唧发微博说自己要凉凉了，2333~阿信说自己决定要公开了，然而附图看半天也看不出啥名堂来~这种事情他...~~~~~

热点事件
精彩图集
  • 性感沙滩美女丰满鲍鱼丁字裤翘臀大胆人体艺术写真
  • 美女模特紧身连体衣丰乳翘臀肩带滑落人体艺术写真
  • 高跟鞋美女模特制服诱惑黑丝长腿大胆人体艺术写真
  • 内衣美女蕾丝爆乳丁字裤粉嫩鲍鱼人体艺术写真
  • 床上美女吊带酥胸三角嫩鲍大尺度人体艺术写真
乐动时刻